鹬蚌相争文言文及翻译

鹬蚌相争文言文及翻译分别如下：

文言文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

翻译：赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。

现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

鹬蚌相争的寓意

这个寓言故事告诉人们，鹬和蚌都贪图对方所拥有的利益，而最终却都失去了自己原本的安全和利益。鹬想要吃掉蚌的美味肉，蚌则害怕鹬的攻击而与鸟勾结，结果被鸟夺走。当鹬得知损失后追回时，却陷入了泥中，最终被蚌捉住。

这个寓言告诫人们，在争夺中贪婪和争斗只会导致双方都受损。贪婪的欲望使人盲目追求利益，而忽视了合作和和平共处的重要性。无论是在个人生活中还是社会交往中，如果人们只追求自己的利益，而不顾及他人的权益和合理利益，就可能引发矛盾和冲突，最终无法达到自己的目标，反而受到损失。