何冲神色自若文言文

2025-02-17 11:43:1193 次浏览

最佳答案

1. 何冲直言的文言文翻译可以给我吗

原文:

王含作庐江郡,贪浊狼藉。王敦护其兄,故于众坐称:“家兄在郡定佳,庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿,在坐,正色曰:“充即庐江人,所闻异于是。”敦默然。旁人为之反侧,充晏然神意自若。

翻译:

王含曾经担任庐江郡郡守,他因为贪污,名声很差。王敦袒护他。在很多人的场合里经常称赞他的哥哥,说他的哥哥在庐江郡工作做得很好

庐江郡的人都称赞他。何冲是王敦属下的一个掌管文书的小官吏。当时在在座的也有何冲。听到王含如此袒护他的哥哥,就严肃地说:我是何冲,是庐江郡的人,可是我听到的和你说的不一样。”王敦无话可说,在座的人都为何冲而感到不安。但是何冲却是显得态度从容而平和,神色自若,和平常一般。

字词解释:

1、王含:字处弘。东晋琅邪临沂(今属山东)人,王敦的哥哥。王敦起兵谋反,但他也叛变相助。

2、作庐江郡:担任庐江郡的行政长官。庐江,郡名,现在安徽省境内。

3、贪浊狼藉:贪浊,贪污,腐败。声名狼藉,杂乱,一塌糊涂。籍,通“藉”。

4、王敦:王含之弟,东晋时任大将军之职,总揽全国一切军政大权。

5、护:袒护。

7、故:故意,特意,特地。

8、咸:都,全,皆。

9、主薄:官名,参与机要,总领府事。

10、反侧:不安,担心。

11、正色:脸色严肃。

12、异于此:不同于这种说法。此,代词,指王敦护其兄的话。

13、晏然:坦然,态度安闲平和的样子。

14、神意自若:神色态度非常自如,和平常一样。

15、王含作庐江郡:作,担任

16、所闻异于是:异,不同

2. 张荣传文言文翻译和答案

张荣,字世辉,济南历城人,相貌奇伟。曾从军作战,眼眶为箭所中,自己拔不出来,令人用脚抵其额而拔出,他却神色自若。金末,山东盗贼蜂起,张荣也率乡民占据济南之堂岭。后来人渐多,便攻占章丘、邹平、济阳、长山、辛市、蒲台、新城及淄州。官军来,便退入山中,坚壁清野。

太祖二十一年(1226),东平、顺天皆为蒙古军所有,张荣便率领其军队和所占地盘归顺蒙古,按赤台那衍将他引见太祖,问他孤军数年独抗蒙古大军的缘故。他回答说:“山东地广人稠,全为陛下所有,臣若有依恃,也不会归顺了。”太祖称赞他,授金紫光禄大夫、山东行尚书省兼兵马都元帅、知济南府事。当时贸易用银,民争相掘墓盗银,荣下令严禁。

太宗二年(1230),朝廷召集诸侯商议攻取汴京,荣请先于六军清除皇上前进道上的障碍,帝予以嘉奖,赐衣三套,令位列诸侯之上。三年,荣率勇士抢渡黄河。天明,敌兵列阵而来,荣驰马冲杀,夺战船五十艘,大军渡河,乘胜攻破张、盘二山寨,俘敌万余人。大将阿术鲁恐俘虏反抗,欲斩尽杀绝,荣竭力劝止。五年,攻下汴梁后,荣随河术鲁攻睢阳,又要杀尽俘虏,再度为荣劝止。睢阳攻下后,荣单骑入城抚慰百姓。六年,蒙军攻沛。沛城防御较严,守将唆蛾夜来偷营,被荣发觉,追杀唆蛾,乘胜攻下沛县。接着攻徐州,守将国用安领兵出城袭击,被荣战败,徐州攻破,用安投水自尽。七年,攻克邳州。八年,荣随诸王阔端出攻破宋之枣阳等三县。

这时,河南民北迁至济南,荣下令民间分房屋土地与移民。是年,中书考核各地政绩,济南位列第一。李王据有益都,送他马蹄金,荣拒绝。六十一岁时请求辞官。世祖即位,封为济南公,年八十三岁而卒。

3. 翻译:1洁声气不挠,呼其字而与之言,神色自若

用什么翻译啊?

英语是:1洁声气不挠,呼其字而与之言,神色自若。屈丐壮而释之。是: Clean Diet does not scratch, call the word and with words, Shenseziruo. Qu Zhuang and interpretation of the beggar.

2帝曰:诸将后期,及贼不击败罪在诸将在,岂在于浩?是:The emperor said: Zhujiang late, and thieves do not beat crime in the Zhu Jiang, Qi is the ho?

用日语是:第一个:食事のクリーニングはスクラッチ、単语を呼び出して、言叶、Shenseziruoではありません。曲チワンと乞食の解釈。

第二个是:皇帝は言った:遅く珠江、そして泥棒は珠江に犯罪を倒すしない、Qiはホですか。

希望可以采纳!

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。