shame的同义词是什么

shame, disgrace, humiliate, dishonour 这四个词都传达了“使丢脸、使受耻辱”的含义，但它们在用法和侧重点上各有不同。shame 指的是由于不光彩或不道德行为而产生的羞耻感。例如，她觉得她的失败会使家人蒙羞，她觉得她的失败会带来羞辱。

disgrace 则强调在众人面前丢脸的情况，尤其适用于他人。例如，你要是把它丢了就太可惜了，这句话中“可惜”可以理解为丢脸。

humiliate 强调的是自尊心的受损。例如，别人知道了事情的真相，他羞得无地自容，这里体现了羞辱带来的自尊受损。

dishonour 则是指因失去荣誉而产生的羞辱感。例如，那么些食物都浪费了，真是太不像话了，这句话中“不像话”可以理解为失去了荣誉。

这些词虽然都表达了羞辱的意思，但在具体使用时，需要根据语境选择最合适的词汇。例如，真可惜她不能在这儿亲眼看看，这句话中的“可惜”是一种遗憾，并不完全等同于羞辱。

综上所述，shame, disgrace, humiliate, dishonour 这四个词虽然含义相近，但在具体使用时需注意它们的侧重点和适用对象。