菩提道次第广论是谁翻译的

2025-02-19 17:49:0994 次浏览

最佳答案

菩提道次第广论汉文翻译最早是是法尊法师.

后来有不同地区的藏族译师重译成白话文,

现在最主要有二位我的师兄, 李胜海及陈胜智二位, 在美国由基金会赞助重译. 非常准备, 因里面有许多因明辨经格式, 法尊法师恐当地汉地看不懂, 因此以总义方式译成, 所以二位师兄所译是最完整的版本.

另外译成英文亦有不同, 网络上自寻即可.

菩提道次第略论汉文翻译最早是大勇法师, 后来刑肃之也重译, 较白话.

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。