“一方有难,八方支援”用英语怎么说

“一方有难，八方支援”用英语表达是：When disaster struck, help came from all sides.直译是当灾难降临，来自各方的帮助。

disaster，名词，意为“灾难”“灾祸”，包括自然灾难和人为灾难。自然灾难是指地震，洪涝，海啸，泥石流，森林自燃，干旱等等。人为灾难包括人为放火，饥荒等等。

struck，作动词时译为“罢工；打击，撞击（strike的过去式和过去分词）”，作形容词时译为“受罢工影响的”。

近义词

calamity

读音：英［kəˈlæməti]，美［kəˈlæməti]。

释义：n. 灾难；灾祸。

例句：It could only end in calamity.

它只会落得个灾难性的下场。

复数：calamities。

词源：15世纪初期进入英语，直接源自中古法语的calamite，意为灾难。