“客官,打尖还是住店”,古代为什么会说打尖?

2025-03-03 21:36:1699 次浏览

最佳答案

顾名思义,打尖就是顾客暂时停下休息,吃口饭的说法。古代人都会把打尖和住宿两个词统一用在客栈中。我们看过很多电视剧,剧中客栈里的店小二经常会问过往客商是打尖还是住店,客商往往都是豪爽地回了一句:小二,给我来一间上房。这里的住店很好理解,就是住宿的意思,那反过来想,打尖应该就是吃饭的意思或者是停下喝杯茶水歇脚。那为什么店小二不直接问客商是吃饭还是住宿,而问的是打尖还是住店呢,我想原因有二。

首先,打尖的“尖”字,可能是被人们一代代误传的,打尖可能是“打间”。意思是客人来到客栈只不过是为了歇歇脚,喘口气,喝口水,休息以后还会继续赶路,不会耽搁那么长时间,久而久之,打间被传成了打尖,这种可能性还是挺大的。

其次,打尖一开始可能是“打火”的意思,就是生火做饭,表示顾客要吃饭休息以后会继续赶路。元朝时期的《西厢记》里面就有记载这样一句话:咱们行程一会,前边打火去,这就说明,以前是有用打火这个词代表顾客只是想短暂歇息,吃一顿饭再行路的意思。至于为什么“打火”为什么后来变成了打尖,我们无从溯源,就像很多汉字,最后经历了多少变化,才最终形成了我们现在看到的汉字。

但不管是“打间”还是“打火”,最后都统一叫了“打尖”,现在所有影视剧里的店小二,都是只认准了打尖,而像这样的,尤其是很多同音异形词,很多都发生了变化,在漫长的岁月中都变了模样都不在少数。不得不说,中国汉字的演变史和寓意博大精深,值得我们好好学习。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。