日有所思：夜有所梦

【答案】：A

第一步，判断题干词语间逻辑关系。

日有所思，夜有所梦指的是白天所想的东西可导致晚上做梦，且前者是原因，后者是结果，两词之间存在因果关系，即晚上所梦的原因是日里所思。

第二步：逐一分析选项。

A项：塘中鱼尽，白鹤起身指的是鱼塘中的鱼被捕尽了，所以白鹤也不再停留，起身飞走，两词存在因果关系的对应，且前者是原因，后者是结果，与题干逻辑关系一致，当选；

B项：冰冻三尺，非一日之寒指的是冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果，两词之间不存在因果关系，和题干逻辑关系不一致，排除；

C项：种瓜得瓜，种豆得豆指的是种什么，收什么，比喻因果报应关系，后比喻做了什么事，得到什么样的结果。种瓜得瓜和种豆得豆两词自身存在因果关系，但是两词之间并不存在因果关系，和题干逻辑关系不一致，排除；

D项：无风树不响，无病人不死指的是风导致树响，病导致人死，两词自身存在因果关系，但是两词之间并不存在因果关系，和题干逻辑关系不一致，排除。

故正确答案为A。