这句话什么意思？

这句话的含义需要从多个角度来解读。首先，"蕞"这个词最初是一个地名，最早出现在北宋时期的《广韵》中，其基本含义是指一个小地方。后来这个词被引申为"小"的意思，最早见于晋时嵇康所写的《养生论》。然而，在《说文解字》中并未见收录。

其次，"浩浩汤汤"最早出现在《尚书》中，描绘的是洪水泛滥的情景，但作为一个词组的首次出现，是宋朝范仲淹的《岳阳楼记》。

再者，"莫"在《说文解字》中的意思是"日且冥也，从日在草中"，表示太阳即将下山的意思。在春秋战国时期，"莫"还有"没有谁"的意思。而在《仪礼》中，"相左"的意思是左手相交，但在这里，"相左"被解释为错过，不相遇的意思，最早见于明末小说《二刻拍案惊奇》。

由此可以推测，这首诗最早可能产生于明末之后。然而，这并不能完全确定这首诗产生于明清两代。

原因在于，从"蕞尔之殇"来看，文意难以通顺。这句话可以断为"蕞，尔之殇"或"蕞尔，之殇"。前一种断句，"尔之殇"尚可通，但以"蕞"形容"尔之殇"，则不通。而"蕞尔，之殇"则无论从修辞，还是词义上来看，皆难以通顺。

再者，"浩浩汤汤"形容殇情似乎可以通顺，但加上"蕞尔"，一为浩大，一为小，文意互相矛盾。

此外，"思莫断肠"从语法上看，明显是古语格式套用了现代语法。

综上所述，怀疑这首诗是现代人模仿古诗之作，但由于其中的错误和疏漏，实在不敢恭维。