形容女生身材好的英文

1.in good shape/have a good figure 身材好

在英文中，身材可以用figure来表示，体型可以用shape来表示。

She has a good figure.

她身材很好。

2. curvy/a great curve （身材）玲珑有致

大家都知道，curve原意指曲线，curvy是形容词，意思是“弯曲的；曲线美的”，所以这两个词都都可以指“（身材）玲珑有致，有曲线美；凹凸有致”，很形象的表达。

She did have a great curve.

她的身体的确凹凸有致。

3. pretty stacked （身材）丰满的；婀娜多姿的

She is pretty stacked and this is the most appropriate way to describe her figure.

她婀娜多姿，这是形容她身材最合适不过的方式了。

4. an hourglass figure 沙漏型身材

hourglass是“沙漏”的意思，所以“hourglass figure”就是“沙漏型身材”啦。什么是沙漏型身材？沙漏型身材特征为胸丰、腰细、臀宽、大腿丰满，是拥有曼妙腰胯线的身材。沙漏型身材又称为X型身材或S型身材。沙漏型身材特指腰窄臀宽，而不是腰细臀翘。

Almost any dress type looks good on an hourglass figure.

几乎任何款式的连衣裙都适合沙漏型身材。

5. statuesque

乍一眼看到这个词，你估计可以联想到“statue”，它其实就是形容词，意思是“雕像般的；轮廓清晰的”，当然它也可以专门用来形容“（女生）身材高挑挺拔”，毕竟是像雕像一样嘛

She was a statuesque brunette.

她有着一头深褐色头发，身材高挑挺拔。

6. willowy

与statuesque相比，willowy也可以形容“身材高挑挺拔”，但是后者多了一层“又高又瘦；苗条优雅”的意思，也就是我们中文里常说的婀娜多姿。

Dody is a willowy beauty.

多迪是一位身材苗条的美女。

7. leggy

如果要形容一个大长腿漂亮女孩时，leggy这个词绝对是最佳选择。leggy是leg的形容词形式，意思是“（女子）长腿的； 美腿的”，以后要夸女孩大长腿可别忘记这个词哟。

拓展资料：

good body≠ 好身材

body身体；躯体；躯干；团体

stature 声望;身高;个子

figure 身材；体形；身段 ；雕像；轮廓

在英语里，your body are so good的意思其实是你的身体太棒了，因为此处的body指的是身体而非身材，对别人说出这句话，对方可是会感到很尴尬的。