烦恼英文怎么写

烦恼的英文写法是：烦恼 = trouble / worry / anxiety。

详细解释如下：

关于单词“烦恼”的翻译

在英语中，表示“烦恼”的词汇有多个，其中常用的有trouble、worry和anxiety。这些词汇都可以用来描述心中不愉快的感受或者使人困扰的事情。

单词的具体用法

1. trouble 可以表示需要解决或正在解决的问题，也可以用来描述某种不便或困难，如情感上的烦恼或生活上的问题。例如：I am in trouble over this difficult decision.。

2. worry 通常用于表达对于某些事情或人的担心、焦虑，也可以表示一种持续的不安情绪。例如：Don't worry about it too much, it will be fine.。

3. anxiety 更侧重于表示强烈的担忧或焦虑感，有时甚至可以表示一种焦虑症的病症。例如：She felt a great anxiety about her future.。

语境的不同影响词汇的选择

在具体的语境中，对于烦恼的表达可能还需要考虑具体的情境和对话背景，选择最合适的词汇来表达自己的意思。因此，除了知道这些词汇的基本含义外，还需要学会在何种情况下使用哪个词汇更为恰当。但在大多数情况下，“烦恼”这一日常表达可以直接对应到trouble、worry或anxiety。