唐伯虎桃花庵诗词

1. 桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。

2. 桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

3. 酒醒只来花前坐，酒醉还来花下眠。

4. 半醒半醉日复日，花落花开年复年。

5. 但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

6. 车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫贱缘。

7. 若将富贵比贫者，亏雀悄一在平地一在天。

8. 若将花酒比车马，他得驱驰我得闲。

9. 别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

10. 不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。

译文：

1. 在桃花坞里有一座桃花庵，庵中住着一位桃花仙。

2. 这位仙人种植着许多桃树，有时会摘下桃花去换得酒钱。

3. 酒醒之后，他只喜欢在花前静坐；酒醉之时，则在花下入睡。

4. 日子就在半醒半醉中一天天过去，花儿开了又落，岁了又年。

5. 我只希望终老在花与酒之间，不愿在车马之前低头弯腰。

6. 那些骑着高头大马的贵人追求的是车尘马足的乐趣，而像我这样的穷人，只有酒杯和花枝作为缘分。

7. 如果将富贵的他们与贫贱的我相比，他们如同翱翔在天空，而我则脚踏实地。

8. 如果将我与他们的车马相比，他们追逐的是忙碌的生活，而我却能享受闲暇。

9. 别人可能觉得我过于放纵，我却笑他们无法理解我内心的透彻。

10. 看不见那些曾经显赫一时的豪杰们的坟墓，他们的坟头连一朵花一瓶酒都没有，只是被耕作田地。

创作背景：

这首《桃花庵歌》是唐寅在弘治十八年（1505年）所作。那时，距离他因科场舞弊案被革去功名仅六年。曾中解元的唐寅，在经历了生活的磨砺后，看透了功名富贵的虚无，认为以自由为代价获得的功名不能长久，于是决意放弃仕途，以卖画为生，过着与花为伴、与酒为友的闲适生活。这首诗正是他表达自己乐于隐居、淡泊名利的生活态度。