东方未明注释译文

在古代，衣裳的区分是严谨的，上衣被称为"衣"，下衣称为"裳"。然而，在描述的场景中，人们似乎衣着混乱，"衣裳颠倒"，形象地描绘出了一幅早晨匆忙的景象。

当公家的召唤声响起，这种混乱更加显著。"公"在这里指的是公家事务，人们在天刚破晓，"晞"，即"昕"的借代，黎明时分，就已经被急切的召唤所驱使，不知所措地穿戴起衣裤，心中充满忧虑。

同样的情景在另一段描述中重复，"东方未辰夜"，"辰"在这里借指晨，人们不分日夜，无论是早"夙"还是晚"莫"，都表现出对公家命令的敬畏和服从，尽管这种行为显得有些颠倒和仓促。

接着，画面转至一处日常劳动场景，"折柳条围圃"，可能是修建篱笆，"狂夫"或"狂汉"，可能是指监工或者那个显得有些霸道的领导者，他的瞪视"瞿瞿"，反映出他对工作的严厉态度。他的行为导致了人们不得不在昼夜不分的情况下劳作，这无疑是对时间观念的挑战和生活的艰辛。

总的来说，这些注释和译文揭示了一个古代社会中，人们在公家压力下，无论日夜，衣着混乱、生活艰辛的日常情景。