文章在投英文怎么写

“文章在投”的英文表述为"The article is being cast."

解析重点词汇:

“article”在此语境中意指“文章”，在英文中通常用来指代某篇写作成果或研究论文。

“being”在此处表达状态持续进行，即文章正在被投递或提交的过程。

“cast”则在这句话中采用较为抽象的含义，意指文章正在被“投递”或“提交”，类似于将文章“抛掷”或“投射”出去至目标期刊或平台。

综上所述，"The article is being cast"这句英文简洁明了地描述了文章当前正在被投稿或提交的状态。在英文通信或学术交流中，这种表述方式有助于清晰表达文章的状态，避免误解。