boat和ark的词义区别

boat [bot; bout]

可数名词

1 a. 小艇,小船,汽艇,帆船; (口语) (不分大小地指) 船,汽船

takea ~ for

搭乘往…的船

by ~

乘船

b. [常构成复合字]船

→ferryboat,lifeboat,steamboat.

2 (美口语)汽车;形状似船的交通工具

a flying ~

飞船

3 船形的碗 [盆] 等容器

be (all) in the sameboat

同舟共济,共患难,处同一境遇

burn one's boats (behindone)

(口语)破釜沉舟; 自绝退路

miss the boat

= miss the BUS

push the boat out

(英口) [为祝贺…而] 饮酒欢闹[for]

rock the boat

(口语)

(1) <不满分子等> 兴风作浪,破坏现状,捣乱

(2) (在重要的时候) 坏事

Don't rock the ~.

别坏事 [捣乱]

take to the boats

(1) (船遇海难时) 换乘救生艇逃生

(2) 突然放弃所进行的事业

不及物动词

(为游乐而) 乘 [划] 船

go ~ing

去划船 [泛舟]游玩

及物动词

以舟载运

ark [ɑrk; ɑ:k]

《源自拉丁文“箱子”的意思》

可数名词

‘圣经’ (大洪水时诺亚 (Noah) 所乘而得以逃命的) 方舟

the Ark of Testimony [the Covenant]

‘犹太教’法柜,神龛

(装有摩西 (Moses) 的两块十诫碑的箱子; 出自圣经“出埃及记”等)