【晚安，我的公主】 分别用日语、英语怎么说？

おやすみ、姫様。

罗马音：oyasumi, hime sama.

谐音：奥呀斯密， 嘿买撒嘛。

おやすみ、お嬢様。

罗马音:oyasumi, ojousama.

姫様是“公主”之意，お嬢様 是“小姐”的意思，我推测这里的“公主”有可能这种意思，是对小姐的爱称。

谐音：奥呀斯密，奥叫撒嘛。

英语：Good night,my princess.

Good night, your highness.(晚安，大人)这个说的也挺多。