人之砒霜，我之甘饴的由来、典故

意思是他人觉得是毒药的东西，对我来说可能是美味的食物。

原句:汝之蜜糖，彼之砒霜。

译文：对你来说是蜜糖的东西，对他人来说可能是砒霜。

砒霜

拼音：pī shuāng

解释：无机化合物，是不纯的三氧化二砷。白色粉末，有时略带黄色或红色，有剧毒。用来制杀虫剂或除草剂等。也叫信石，有的地区叫红矾。

出自：明代李时珍的《本草纲目·石三·砒石》：“生者名砒黄，鍊者名砒霜。砒，性猛如貔，故名。惟出 信州 ，故人呼为信石。”

示例：《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“ 焦氏 即与 焦榕 商议停当，教 苗全 出后门去买砒礵。”

扩展资料：

据说这句话和杨贵妃有关。

对于玄宗来说，姿质丰艳、善歌舞、通音律的杨贵妃自然是蜜糖；但对于老百姓来说，媚君误国的杨玉环则成了砒霜，最终落了个命丧马嵬驿的下场。

杨玉环位列四大美女，精通诗文，美艳无比，另外她还能歌善舞，与“梨园祖师”的唐王玄宗帝堪称绝配，将她引为人生第一知己。

杨贵妃天真而放纵，没有太大的政治野心，她年轻绝美，并有一定的才华，与唐玄宗一乐一舞，志同道合，善解人意。

然甲之蜜糖，乙之砒霜。她能解玄宗语，不能解天下民生语，最终香消玉殒。而中国一千多年的整个封建文明亦开始衰落。