想入非非汉语成语

【词目】

【读音】xiǎng rù fēi fēi

【释义】（两用性成语）佛教原指非一般的思维所能达到的境界。后用“想入非非”指意念进入玄妙虚幻的境界。也形容脱离实际，幻想不能实现的事（贬义）。可以形容想法大胆离奇（褒义）。（本词多用于贬义）

“非非”：佛家用语，指一般人的认识所达不到的境界。本义：想到非常玄妙虚幻的地方去了，现比喻脱离实际，幻想不能实现的事情（贬义）。

【出处】《楞严经》第九卷：“如存不存，若尽非尽，如是一类，名为非想非非想处。”

【语法】 主谓式；作谓语、宾语、状语；中性词。

【示例】

清·李宝嘉《官场现形记》第47回：“施大哥好才情，真要算得想入非非的了！” 王朔《动物凶猛》：“这种想入非非搞得我身心交瘁，常常睡了一夜起来仍没精打采。”

【近义词】 胡思乱想、痴心妄想。

【反义词】 脚踏实地、四平八稳。

英文翻译

Have day dreams /fantastic ideas /improper thoughts