i like和i like to 的区别

want/like/hope... +to V" =过去 没有做/或做很'少', 但是未来一定会做很多次 .

want/like/hope... +Ving" =已经有做过的经验 /或有做很'多'次 ..而 未来一定会/也会做很多次 ,

或未来必然也必须做到的事.

.....................................................................................................

I want to be a doctor. 我要去当医生

过去 没有做. 但是未来一定会 ,未来必然也必须做到的事.

To be your friend is my honor .

(以後 )我如果能当上你的朋友, 是我的荣幸(事实上我现在还不算是你的朋友 ) .

Being your friend is my honor .

现在身为你的朋友 是我的荣幸 .(我现在已经算是你的朋友 ) .

..........

Being a soldier , I should fight for the honor of our country.

身为一个军人,我必须为祖国的荣誉而战。.(事实上我现在的身份是 一个军人 )

To be a soldier , which is my first dream.

去当一个军人 ,是我最大的梦想.(事实上我现在还不是 一个军人 )

..............................................................................................................

2.

I like to be a teacher.我喜欢去当一个老师.(事实上我现在还不是 一个老师.)

I like being a teacher.我喜欢身为一个老师.(我现在是 一个老师./或我喜欢身处在一个老师的地位.)

...

I like to eat hamburger . 我想要去吃汉堡.

(以前做过很 '少'次 . 但未来想要 /也会做...很多次 )

I like eating hamburger . 我喜欢吃汉堡.

(以前就做过很'多' 次. 未来也会做很'多'次 )

...............................................................................................................

书店有许多 英语文法书....

别人送给你一条鱼 , 不如自己去池塘抓"很多鱼".