认真学习。用英语翻译

认真学习

认真学习，用英语表达为"study in earnest" 或者 "work/study religiously"。这里的"earnest" 有认真、严肃的含义，"religiously" 则强调的是有信仰地、虔诚地进行学习。另外，"carefully" 也是用来强调学习时的细心与专注。"study hard" 是直译，直接表达了努力学习的意思，适用于多种场合，尤其是强调了努力与刻苦。

在学术或者职业发展的语境中，"study in earnest" 或 "work/study religiously" 都可以用来强调一个人对待学习的严谨态度和坚定的决心。这种表达方式适合在讨论个人学习计划、职业培训或者学术研究时使用，以体现对学习的重视和投入。

对于学生来说，"study hard" 是一个常见的口号，鼓励大家在学习上付出更多的努力，以达成更好的成绩或者掌握更多的知识。在日常的学习生活中，无论是预习、复习还是完成作业，"study hard" 都能提醒我们保持专注、高效地学习。

总之，无论是"study in earnest"，"work/study religiously" 还是 "study hard"，这些表达都强调了在学习过程中付出的努力、专注和决心。无论是在学术研究、职业发展还是日常学习中，保持这样的态度都能帮助我们更好地掌握知识，实现个人目标。