怪盗基德经典语录~~

1. 怪盗はあざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが...

怪盗基德以大大悉胆的手段盗取珍宝，是一位具有创造力的艺术家……

2. 探侦はその後を见てなんくせつける.....ただの评论家に过ぎねーん销眦だぜ？

侦探紧随其后，隐仿伍不过是吹毛求疵——不过是个评论家罢了，岂非自找麻烦？

3. 如果说怪盗是富有创造性的艺术家...那么侦探就是只灶或会跟在怪盗身后吹毛求疵...充其量不过是个评论家罢了。

If one calls the phantom thief a creative artist, then the detective is nothing more than a caviler, merely a critic at best.

4. 我是个完美主义者！

I am a perfectionist!

5. 再见了名侦探，在告示世纪末的钟声响起之前...

Farewell, great detective, before the bell heralds the end of the century...

6. 最不愿见到的...所谓的恋人吧？

The one I least wish to see... so-called lovers, perhaps?

7. 小偷的口袋包不下它...

A thief's pocket is not big enough for it...

8. 不…我只是个飞累了，停下来稍歇的…魔法师而已。小姐。

No... I am merely a magician who has grown weary of flying and requires a moment's rest. Ma'am.

9. 女士们先生们！！魔术表演开始啰！！

Ladies and gentlemen!! The magic show is about to begin!!

10. 给你一句忠告…世上有些事最好还是让它永远成迷...

Let me give you some advice... It's sometimes better to leave certain things a mystery...