相见欢（古诗）

相见欢

（唐）李煜

无言独上西楼，月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，

是离愁，别是一番滋味在心头.

翻译

默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼，抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。 那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是离别之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

原文

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。

胭脂泪，留人醉，几时重。自是人生长恨，水长东。

译文

姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢， 春光未免太匆匆， 无奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的风！ 春花雨，美人泪，给人留下多少醉， 如今何时再重逢 人生本长恨，恰如春水日日流向东！

原文

落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。

愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。

原文

金陵城上西楼，倚清秋。 万里夕阳垂地、大江流。 朱敦儒《相见欢》意境画

中原乱，簪缨散，几时收。 试倩悲风吹泪、过扬州。

靖康之难，汴京沦陷，二帝被俘。朱敦儒仓猝南逃金陵，总算暂时获得了喘息机会。这首词就是他客居金陵，登上金陵城西门城楼所写的。

宋代例词

相见欢

庄棫 深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。 蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。

相见欢·微云一抹遥峰

纳兰性德 微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。 红蜡泪， 青绫被，水沉浓,，却与黄茅野店听西风。

相见欢·落花如梦凄迷

纳兰性德 落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。

相见欢

冯延巳 晓窗梦到昭华，阿琼家。欹枕残妆一朵，卧枝花。 情极处， 却无语，玉钗斜。翠阁银屏回首，已天涯。