城下之盟释义出处

城下之盟，这个词语来源于中国古代历史，其含义是指在军事冲突中，一方力量处于明显劣势，被敌军逼迫在城池之下，被迫签订的屈服性质的合约。这种盟约通常是在形势紧迫、无可选择的情况下形成的，带有被迫和无奈的意味。

这个词最早见于《左传·桓公十二年》中的记载：“大败之，为城下之盟而还。”这里的“城下之盟”就是指在战场上失利后，为了保全自身或避免进一步损失，不得不接受的不平等条约。

在使用上，‘城下之盟’主要用来描述政治和军事领域中的一种策略或结果，尤其是在一方力量明显弱于对手，不得不妥协的情况下。例如，在明代冯梦龙的《东周列国志》第五十五回中，有这样的描述：“国有已困之形，人有不困之志。君民效死，与城俱碎，岂肯为城下之盟哉。”这段话表达的是，即使面临困境，人们也宁愿拼死抵抗，而非签订屈辱的城下之盟。

与‘城下之盟’相近的词汇有‘身不由己’和‘无可奈何’，它们都表示在特定情境下的被迫接受。相反，‘自食其力’和‘自强自立’则表示独立自主，不依赖他人或外在压力的情况，与‘城下之盟’形成了鲜明的对比。

在英文中，‘城下之盟’可以翻译为"a treaty signed under coercion"，强调了其在压力和强迫下的签订性质。