大家都在看
信达雅，这是什么意思翻译上的
最佳答案
“信”指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思
“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白
“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。
“信”指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思
“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白
“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。