偶想知道上面写的日文是什么意思……谢谢

2025-02-20 08:09:5768 次浏览

最佳答案

うまくいく 

事随人愿,心想事成、一切顺利的意思

这种表现方式里含有祈愿的意味在里面。

有时候在对话里,也可以基于自己对现有状况的一种判断,任务事情一切顺利。

不过大多数情况都表示了自己的愿望。

日语里有时候省略主语以保持简洁,这里是个泛指,所以翻译是也把这个泛指的意思加上就正合适了。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。