生民原文及翻译注音

原文注音：

生民其犹桀骜兮，匪我皇考克生。

shēng mín qí yóu jié ào xī, fēi wǒ huáng kǎo kè shēng.

维莘之姬，生此下国。

wéi shēn zhī jī, shēng cǐ xià guó.

翻译：

生民原是多么强悍啊，不是我皇考能够生养。是那莘地的女子啊，生下这下国的儿郎。

解释：

这是《诗经》中的一句诗，描述了一个强悍的民族，他们的生性桀骜不驯，难以被驯服。诗人在这里感叹，即便是自己的皇考，也无法降伏这个民族。接着，诗人提到了一个莘地的女子，她生下了这个强悍民族的儿郎，暗示着这个民族的强大和生命力。

这首诗表达了诗人对于生民的赞叹和敬畏之情，同时也反映了古代社会对于民族性格和生命力的认识。在古代，一个民族的强大和繁荣往往与其人民的性格和生命力有关，因此，诗人通过诗歌来表达对于这种民族性格的赞美和敬畏。