亲人,亲戚,家人用英语各怎么说？

亲人、亲戚、家人的英文表达如下：

亲人：relative。这个词通常用来描述与你有亲属关系的人，如父母、兄弟姐妹等。它涵盖了血缘关系和婚姻关系所产生的家族成员。

亲戚：family member。这个词强调的是在一个家庭中的成员，可以是血缘关系也可以是长期共同生活形成的亲密关系。这个词比较通用，可以涵盖直系亲属和旁系亲属。

家人：family。这个词既可以指代血缘关系上的家庭成员，也可以指代那些共同居住并维持紧密关系的人。这个词更注重家庭的亲密性和依赖性，强调的是整个家庭单位。

Relative一词在英文中用来描述与某人有亲属关系的人。这个词覆盖面很广，从直系亲属如父母、兄弟姐妹，到旁系亲属如表亲、堂亲等都可以使用。在描述家庭中的亲属关系时，relative是一个比较通用的词汇。

Family member则更强调在一个家庭中的成员身份。这里的成员可以是血缘关系上的亲属，也可以是通过婚姻关系或者收养关系加入的家庭成员。这个词侧重于表示成员间的紧密关系和共同生活的状态。

Family是一个涵盖范围很广的词汇，它可以表示血缘关系的家庭，也可以表示那些虽然没有血缘关系但共同维持亲密关系的人所组成的家庭。这个词强调的是家庭的亲密性、依赖性和整体感，是一种更为广泛的概念。在英文中，当我们说“My family is here,”时，我们通常指的是所有与家人相关的情感纽带和亲密关系。