大家都在看
李煜的词到底有多美,有多悲痛?
最佳答案
千古第一词帝李煜笔下美到极致的意难平
梦里不知身是客,一晌贪欢。【南唐】李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
【译文】只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。
还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。【南唐】李煜《忆江南·多少恨》
【译文】我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水,络绎不绝;马似游龙,奔腾跳跃。月光明媚,春风拂面,花儿正红
林花谢了春红,太匆匀。无奈朝来寒雨晚来风。【南唐】李煜《相见欢·林花谢了春红》
【译文】树林间的红花已经凋谢,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起晨起的寒雨,暮晚凄风。
笙箫吹断水云间,重按霓震歌遍彻。【南唐】李煜《玉楼春·晚妆初了明肌雪》
【译文】拿着一柄凤箫在风景如云水间的地方吹奏,同时在此遍地起舞。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。【南唐】李煜《相见欢·林花谢了春红》
【译文】飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢。人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。【南唐】李煜《相见欢·无言独上西楼》
【译文】默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。【南唐】李煜《虞美人·春花秋月何时了》
【译文】要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。【南唐】李煜《破阵子·四十年来家国》
【译文】最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。
往事已成空,还如一梦中。【南唐】李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》
【译文】往事已经成空,就仿佛在梦中一般。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。