刻舟求剑的意思

刻舟求剑基本解释 中文发音:kè zhōu qiú jin[ke开头的成语] 释义：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

出处：《吕氏春秋察今》：楚人有涉江者；其剑自舟中坠于水；遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止；从其所契者入水求之。舟已行矣；而剑不行；求剑若此；不亦惑乎？

近义词：[守株待兔、][墨守成规]

反义词：[见机行事]

平仄：[仄][平][平][仄]

五行：[金][金][水][金]

刻舟求剑详情释义

[感情色彩]中性成语

[成语用法]刻舟求剑连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。

[成语正音]刻，不能读作kē；剑，不能读作jiǎn。

[成语辨析]刻舟求剑和守株待兔；都含有拘泥不知变通；做根本做不到的事的意思。但刻舟求剑重于刻和求；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；守株待兔重在守和

[成语繁体]刻舟裘剑

[日文翻译]情势(じょうせい)の変化も知らず，古いしきたりに拘(こたわ)ること

刻舟求剑英语翻译

be stubbornly unimaginative as the man who marked