文言文《王右军诈眠》翻译

1. 王羲之幼年时，大将军王敦对他宠爱有加，经常让他与自己同睡一帐。

2. 某次，王敦先起身，而王羲之尚在沉睡。

3. 不久，参军钱凤进入帐内，王敦与钱凤私密商议要事，竟忘了王羲之尚在帐中。

4. 二人讨论起谋反计划，王羲之醒来，耳闻其谋，深知自己身处险境。

5. 王羲之灵机一动，假意呕吐，弄脏了自己和周围环境，装作仍深睡不醒。

6. 王敦在商议正浓时想起王羲之尚未起床，惊慌失措，欲除掉羲之以绝后患。

7. 帐幕打开时，王羲之的呕吐物显露眼前，王敦等人深信他未曾醒来，羲之性命得以保全。

8. 当时人皆赞王羲之机智过人，智勇双全。