“世上无难事只怕有心人”英语怎样说？

Nothing in the world is difficult for a willing heart.

详细解释如下：

这句中国古语“世上无难事只怕有心人”体现了人们对毅力和决心的重视。其字面意思是，世界上没有什么困难的事情，只要心中有志，有决心，困难都可以被克服。

在英语中，这种表达方式的翻译强调了“愿意的心”或“有决心的人”所具备的力量。短语"Nothing in the world is difficult"传达了没有什么事情是困难的，而后半句"for a willing heart"则准确地描绘了那些不怕困难、有决心的人。

这种心态是成功的重要因素之一。无论遇到多大的挑战或困难，只要保持积极的心态，坚定信念，并付诸实践，最终都能实现目标。这句格言鼓励人们在面对困难时不放弃，保持坚持和努力的态度。因此，这句话常被用来激励人们在生活中追求目标时保持积极的心态和坚定的决心。

此外，这句话也提醒我们，成功并不是偶然的，它来自于持续不断的努力和毅力。无论目标多么遥远或困难，只要我们有足够的毅力和决心，就一定能够达成。因此，无论是在个人生活还是工作中，我们都应该秉持这种积极的心态和坚定的决心，不断追求进步和成功。