望江南·超然台作译文

春天的脚步尚未远去，杨柳在暖风中轻轻摇曳，展现出生机勃勃的景象。我登上了超然台，视野所及之处，护城河半满的春水映入眼帘，满城的花朵争艳斗丽，而烟雨如诗，笼罩着家家户户，营造出一片朦胧而宁静的春色。

寒食节过后，酒醒时分，思乡之情涌上心头，不禁让人叹息。然而，我试图自我宽慰，告诉自己不必在亲朋好友面前流露这份乡愁。于是，我决定以新火烹煮新茶，借此新茶的清香驱散心中的愁绪。趁着时光尚且从容，我沉浸于诗酒之间，享受着这份独处的自在和乐趣。

扩展资料

宋神宗熙宁七年（1074）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。熙宁九年暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。