孙叔敖举于海,百里奚举于市的翻译

孙叔敖举于海，百里奚举于市的翻译是：孙叔敖是从海上被发掘并任用，百里奚是从市场上被选拔的。

对这两句话的详细解释如下：

一、关于孙叔敖举于海：

孙叔敖是春秋时期的一位著名宰相和水利家，以卓越的政治智慧和治水才能著称。“举于海”意味着他并非通过一般的途径获得任用，而是在海边因其才干被发掘并推荐给朝廷。这反映了古代社会对于人才的广泛搜寻和重视，即使在一个看似平凡的海边，也能发现具有卓越才能的人才。

二、关于百里奚举于市：

百里奚是春秋时期的政治家，他曾在市场上贩卖货物。“举于市”说明他最初的职业并非官员，而是在市场上经营生意。由于他的才智和品德在市场上得到了认可，最终得到了朝廷的赏识并被任用为官。这表明古代选拔人才的渠道多样化，不仅仅是士族世袭或者官方推荐，市场这样的基层场所也能培养出杰出的政治家。

三、总结：

这两句话体现了古代社会对于人才的广泛搜寻和选拔机制。无论是海边还是市场，只要有真才实学，都有可能得到朝廷的认可和任用。这也反映了古代社会对于人才的重视和对于各种背景的包容性。同时，这两句话也提醒我们，无论身处何种环境，只要努力提升自己，都有可能实现自己的价值。