我们,俺们,咱们这三个词有区别吗?

2025-03-19 01:48:0295 次浏览

最佳答案

张一与张二、张三各开公司,张一临时有事,嘱咐张二将车载回。张一问及“我们”、“俺们”、“咱们”之异,张二疑惑。若张一言“你把车开回我们公司”,意指与张二同开之公司;“你把车开回咱们公司”则包含张三所在之公司。张一如欲指张三与己之公司,说“把车开到我和张三的公司”即可,避免混淆。

客家话中,“俺自家”表示“自己”,“俺等人”指“不包括你我们”,“自家等人”则指“我和你一起的我们”,“大家等人”泛指“我、你和他人一起的我们”。如此,张一若要张二将车开至与张二共同开立之公司,说“你把车开回自家等人公司的”即可;若指向与张三合开之公司,则说“你把车开回俺等人公司”。

曾以为普通话中,“俺们”指“俺等人”,“咱们”指“自家等人”,“我们”指“大家等人”,三词区分明显。后与北方人士交流,得知实际并无此差异。

究竟,“俺们”、“咱们”、“我们”在普通话中是否确有不同含义?答案未明。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。