横竖横的附:常用沪语

2025-04-03 15:27:15100 次浏览

最佳答案

沪语中常用的口头语 :横竖横。意为:豁出去了。

口语读音“wan-sy-wan” 书面读音“wan-zy-wan”(沪语协会拼音)

此处的“竖”本为浊音先为清音,考证之后为“黄水荒,荒在上海麻将术语中的“荒番”与“横(wan)”同音, 故“横竖横”之说为以讹传讹,希望本条信息可以帮助到考证源头的朋友。

横竖横这句话,分开来看,上面横竖二字,乃副词,下面的横字,是动词。

横竖即“既经这样了,何妨索性。

横字最初指女人而言,正当女人不能跌倒,跌倒即横,横过一横,那就无所谓贞操了。

例:我今天横竖横了(豁出去了)

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。