街访：有哪些成语被玩坏了

有美中不足、夫唱妇随、马到成功、知书达礼、人心不古等。

1、美中不足

美中不足，汉语成语，拼音是měi zhōng bù zú，意思是大体很好，但还有不足。

出自明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七：“尚为美中不足。”

意思是：没有没做好的地方。

被网友翻译成：美国与中国不踢足球。

2、夫唱妇随

夫唱妇随，读音fū chàng fù suí，是一个成语，意思是原指封建社会认为妻子必须服从丈夫，后比喻夫妻和好相处。

出自《关尹子·三极》：“夫者倡，妇者随。”

意思是：丈夫干什么妻子都得跟随。

被网友翻译成：丈夫进KTV唱歌，妻子尾随监视。

3、马到成功

马到成功，汉语成语，拼音是mǎ dào chéng gōng，意思是形容工作刚开始就取得成功。

出自元·无名氏《小尉迟》：“那老尉迟这一去，马到成功。”

意思是：这事老尉迟一去就办成了。

被网友翻译成：拥有宝马轿车的，才是成功人士。

4、知书达礼

知书达礼是汉语成语，拼音：zhī shū dá lǐ，释义：有教养通事理，指人有教养，知、达：懂得。有教养，懂礼仪。形容有教养懂礼仪。

出自元·无名氏《冯玉兰》第一折：“只我这知书达礼。”

意思是：只有我有教养懂礼仪。

被网友翻译成：仅知道书本知识是不够的，还要学会送礼。

5、人心不古

人心不古（rén xīn bù gǔ）汉语成语，古：指古代的社会风尚，旧时指人心奸诈、刻薄，没有古人淳厚。

出自刘时中的《端正好．上高监司．既官府甚清明套．十二月》：“奈何人心不古。”

意思是：社会风气都坏了还有什么办法。

被网友翻译成：现代人，前卫、时尚、意识超前，不像古代人古板老套。