shall we和will you有什么区别啊？

shall we 和 will you的区别在于反义疑问句的前半部分。

shall we 的意思是我们…好吗。

例句：

Supposing he is absent, what shall we do?

假使他不在，我们将怎么办呢？

It's now or never. Shall we chance it?

要么现在干，要么永远也不干，我们碰碰运气好吗？

will you 的意思是你会不会。

例句：

Will you let me walk under your umbrella?

我可以和你一道走，合用你的雨伞吗？

Now you've got your degree, what will you do?

你现在已经拿到学位了，打算做什么？