寒衣处处催刀尺翻译

寒衣处处催刀尺翻译是又在赶制冬天御寒的衣服了。

“寒衣处处催刀尺”出自 唐代 杜甫 的《秋兴八首·其一》。

《秋兴八首·其一》[唐]杜甫.

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

【大意】白露使枫树林凋零衰败，巫山巫峡的气象满目萧瑟阴森。峡中的 江水波涛翻滚汹涌连天，塞上的风云漫卷密布大地阴沉。丛菊已开两 次，回想他日要落泪，孤舟靠岸系绳也系住游子的归乡之心。寒冷季 节处处都在赶制冬衣，傍晚白帝城头传来急促的捣衣声。

这首诗对巫山巫峡的秋色秋声作了形象的描绘。漫山的枫树在金风玉露中变为红色，山峡在这深秋中显得更加幽深而阴暗。江水汹涌，波浪连天腾跃;关隘风云，阴霾铺地而来。一簇簇的菊花开了两次，我曾经暗自落泪;孤单单的船儿系在这里，我哪能忘记故乡。

处处在赶制寒衣，催用剪刀裁尺，高高的白帝城，黄昏时分，传来笃笃的捣衣之声。此诗上半首写寓居夔州的景色，下半首写漂泊异地，百感丛生，抒发了诗人忧国怀乡之情和孤独抑郁之感。全诗高华典丽与沉郁顿挫相融相契，成为唐人七言诗的杰出之作。