大家都在看
鲁宾孙的孙念什么
最佳答案
这是英文名Robinson的音译，可以翻译成鲁宾孙（sun），或者鲁宾逊（xun）,根据大陆习惯更多的是翻译成罗宾逊。像NBA著名中锋DAVID ROBINSON就被翻译成大卫·罗宾逊，还有扣篮王NATE ROBISON也被翻译成内特·罗宾逊。这个其实都无所谓，大家明白是谁就好。鲁宾孙这种翻译法来自早期的翻译习惯以及港台普通话的翻译习惯，没有必要太纠结这个。亦如DAVID BECKHAM，大陆翻译为贝克汉姆，香港人根据粤语直接称呼为“碧咸”
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。