剑圣的英文拼写

其实，英语中的剑圣有好几种说法。

1）Blade Master。此说法以魔兽中的绿皮和红皮兽族英雄为代表。其实这里的“剑圣”是对Blade Master的中文翻译。

2）Sword Saint。此说法是标准的剑圣英文。如果BBC要出上泉信纲的纪录片，我估计会用这个词的。

3）Kensei。由日语“剣圣”的罗马音而来，现在也是英文单词了。。一般用在原汁原味（或者故弄玄虚）的场合。