大家都在看
bleach为什么意味死神？
最佳答案
BLEACH的意思不在于表面，香港那边把BLEACH译成漂灵，大陆这边则译成死神，其实死神与BLEACH一点字面关系都没的！是在要说的话则是那些翻译啦！翻译成死神，不知道的甚至会认为BLEACH的日语翻译过来就是死神！当你BLEACH看的多了才晓得，死神的日语叫 shinigami BLEACH只不过是个翻译罢了！无论BLEACH叫什么，我们最终看的还是动漫！不要局限于翻译来的标题！
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。