一双手套还是一副手套

两者都可以表示。

一双手套通常指的是一只手套，而一副手套则指的是两只手套。需要表示手套的数量时，应该根据具体情况选择合适的量词。如果只需要一只手套，可以使用“一双手套”这个量词；如果需要两只手套，则应该使用“一副手套”这个量词。