数见不鲜成语解释

成语：数见不鲜

读音：shuò jiàn bù xiān

解释：这个成语中的“数”意味着屡次出现，而“鲜”原本指新鲜的禽兽，但在这里引申为不新奇。其本义是指对常来的客人，无需再宰杀新鲜的禽兽来款待，表示不再视为特别。后来，这个成语逐渐演变为形容常见之事，不觉新奇的用语。

在日常生活中，这个成语被广泛使用，属于常见的表达方式，中性色彩，不带强烈的情感色彩。在句中，它可以作为谓语或定语，用来描述那些我们经常遇到，已经不再感到稀奇的事物。

与它意思相近的成语有“屡见不鲜”和“司空见惯”，表示同样的常见和习以为常。相反，"少见多怪"和"物以稀为贵"则强调少见或稀罕的事物的重要性。

在英语中，数见不鲜的表达为 "to be encountered with many times"，意指常见之事。日语中是 "たびたび见るので，珍(めずら)しくない"，法语则是 "cas fréquent"，都传达了同样的含义，即事物的普遍性和常见性。