钟氏之子的译文

钟氏之子的故事选自《世说新语·言语》一章，这是一部描绘汉末至晋代士族阶层言谈趣事的小说。钟毓和钟会两兄弟自幼便享有好名声，一次被魏文帝召见，他们以幽默的方式应对了皇帝的询问。当被问及为何出汗时，钟毓以紧张流汗作答，而钟会则以敬畏不敢出汗回应。这则故事展示了他们的机智和应对礼仪的能力。

他们的童年故事中，有一次趁父亲午睡时偷喝药酒，父亲假装睡着观察。钟毓行礼后再喝，表示对礼节的尊重，而钟会则认为偷喝不合规，所以不拜。这些细节体现了他们的性格差异和对礼法的理解。

《世说新语》中还有其他有趣的故事，如谢太傅的“雪中吟诗”、徐孺子关于眼睛比喻的聪明回答，以及陈元方与友人论信与礼的场景，都展示了孩子们的智慧和成年人的教养。这些故事被后人视为名士文化的教科书，记录了魏晋时期独特的风流人物和他们的言谈举止。