大家都在看
求《野望》全文翻译。
最佳答案
《野望》全文翻译:
王绩在傍晚时分来到野外,目光远眺。首先映入眼帘的是横亘的山冈和幽深的河流。尽管夕阳西下,却显得秋天的景致格外美好。树树之间弥漫着翠绿的色彩,群鸟也一同回归。牧人驱赶着牛羊进入远方的山谷,猎人也带着满载的猎物回归家园。如此景象让人心旷神怡,然而却无人问津。这种沉寂的气氛不禁引发了诗人的感慨,他们不知道寻找何处能够继续欣赏这样的美景。只有孤独的诗人站在秋天的远方,远眺四周的美景。唯有心中寂寞的情思挥之不去,陪伴着诗人在欣赏风景的过程中体验人生百态。此刻此景,诗人深感人生短暂而美好,应该珍惜当下时光,尽情享受自然的恩赐。于是,诗人将这份感慨融入诗中,写下了这首《野望》。
1. 《野望》是王绩创作的一首诗。诗中的景象是在傍晚时分,诗人站在野外远眺所见的情景。横亘的山冈和幽深的河流构成了壮丽的背景。夕阳西下,秋天的景色显得更加美丽。
2. 诗中的“树树秋声动客心”描绘了树叶在秋风中的摇曳声,触动了诗人的情感。这是对自然美景的直接感受,引发了诗人对人生和自然的思考。
3. “遥遥远望无人见”表现了诗人置身于美丽的自然之中,却无人分享他的感受,突显了诗人的孤独和寂寞。这种孤独感让诗人更加专注于自然的美景,也更加深刻地感受到了人生的短暂和无常。
4. 诗人通过这首诗表达了对自然美景的热爱和对人生的感慨。在欣赏自然的过程中,诗人领悟到了人生的真谛,即珍惜当下时光,尽情享受自然的恩赐。《野望》这首诗正是诗人这种情感与思考的结晶。
以上是对《野望》全文的翻译和详细解释。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。