渔歌子张志和译文

2025-02-08 13:14:59116 次浏览

最佳答案

译文:

泛舟江上细听渔歌悠扬,心境悠闲如鹭鸟在平沙栖息。在箬笠和蓑衣间静静领略雨后山景的美好。一轮清风醉人的明月倒映江中,江水因月色更显澄澈之美。在这美好的时刻,轻轻撒下细密的渔网,收获满满的新鲜鱼获。面对此景,忍不住放歌。两岸桃花开得正艳,泛起淡淡芳香;看那鳜鱼跃出水面,心情无比欢畅。驾轻舟随流水自由飘荡,享受这恬淡宁静的闲适生活。

详细解释:

《渔歌子》是张志和的一首描绘渔家生活的经典之作。该诗通过描绘美丽的自然景色和宁静的渔家生活,表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美。

首句“泛舟江上细听渔歌悠扬”,展现了一幅广阔的江景画面,诗人坐在船上,听着悠扬的渔歌,心境随之悠然自得。接着,“箬笠但闻冰散响”描绘了渔夫戴着箬笠、穿着蓑衣在雨中劳作的情景,突出了渔家生活的艰辛与不易。

诗中的“明月别照我醉中杯”则展现了诗人与自然和谐共生的情景,月光映照在江面上,增添了诗情画意。而“轻洒乐余香”则描绘了诗人撒网捕鱼、享受收获的愉悦心情。两岸桃花盛开,鳜鱼跃动,更是增添了生活的美好与诗意。

最后一句“流水逝光何所依”道出了诗人对时光流转的感慨和对自由生活的向往。整首诗通过细腻的笔触,展现了一幅人与自然和谐共生的美丽画卷,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。