tough翻译成中文读什么

tough

在中文中，“tough”一词可以读作“ tough ”，通常用来形容人的性格、行为或事物的性质。具体来说，“tough”有以下几个含义：

1. 坚强的，坚韧的，不屈不挠的：这个词常用来描述一个人或事物具有强大的意志力和毅力，能够面对各种挑战而不屈服。

2. 艰苦的，困难的，难办的：它也可以用来形容环境、任务或问题具有挑战性，需要付出极大的努力才能克服。

3. 牢固的，强壮的：这个词还被用来形容物体或结构的坚固程度，以及身体的强壮。

4. 粗暴的：在某些语境下，“tough”也可以用来形容行为或态度粗鲁、暴躁。

此外，“tough”还有个用作名词的含义：

5. 粗暴的人；暴徒，恶棍：这个词被用来形容那些行为粗鲁、暴力的人。

最后，“tough”还可以用作动词：

6. 忍耐，忍受（常与out连用）：这个词用来描述一个人能够忍受某种不舒服或困难的情况。

例如，“He built up a reputation as a tough businessman.” 这句话的意思是，“他树立了铁面生意人的名声。”

综上所述，“tough”这个词在中文中有丰富的含义，可以根据不同的语境选择合适的翻译。