庄子钓于濮水翻译

庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：想将国内的事务劳累您啊。庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢。两个大夫说：情愿活着在烂泥里摇尾巴。庄子说：请回吧。我要在烂泥里摇尾巴。。

文学赏析：第一层：写楚王派大夫请庄子出仕。第二层：庄子拒绝出仕。通过对庄子动作，神态，语言的描写，刻画庄子向往自由，超然物外，不为世俗所羁，视名利为浮云的思想表现出其机敏善辩，超凡脱俗，珍爱生命，珍爱自由，不为名利所动，不屑与统治者同流合污的形象。

《庄子钓于濮水》是一篇战国古文，出自《庄子·秋水》。该文主要运用比喻说理的手法，先切入正题，将对方引入自己的观点中，然后指出对方的思想和行动不一致，使对方哑口无言。