日语的几个白痴问题....勿拍

以下为的我的解答，补充的在后面

1.あれは最近できた建物です。

最近でき什么意思啊...

是最近+できる这2个单词，意思为最近建成的。原句意思为“那是最近新建成的建筑物。”

2．会所の帰りに田中さんと饮みに行きました

会所の帰りに是什么意思，怎么用到の了

会社の帰りに的意思是在回公司的路上的意思。xxの帰り就是“在回XX的途中，路上的意思”那个の就相当于“。。。的”，比如上面的回公司“的”路上

3．在图书馆看书到底是用で还是に

で比较强调在那个空间做的动作。に强调在那个空间的状态。有一点微妙的差别比如：図书馆で本を読む。図书馆に本を読んでいる。我也说的不是很清楚，反正老师这么教我的。。。。

4。电车の事故（）、授业に迟れました

为什么括号里要用で

这里的で表示原因，即为“因为电车出了事故，我才迟到的。”

5．新标准日本语同步测试卷这个练习好吗？感觉里面很多书上都没的....还有自学初下到底需不需要上网校呢，vous savez,貌似日语是越学越难的....

因为我没用过你说的那个，所以不好给建议。如果你觉得有必要，比较建议你报一个学校，有人教比自己学会轻松一些。另外日语的确是越学越难，但是加油的也就不难啦。加油哦！

7.1补充：

到底什么时候用くれます,什么时候用ぁげます

くれます 动作的方向是别人--->我，即接受者是“我”，他人为我做什么。带有一种接受了恩惠的语感。如：支社长がくれました。社长给我的。如果要表示更尊重一点就用くださる。

ぁげます 动作的方向是我---->别人，即我为别人做什么。王さんにXXをぁげます。给小王XX。因为语感会有点带给予别人恩惠的感觉，一般不会 对长辈上级使用。

陈さんに不动产屋さんを绍介してもらいます

冷蔵库は、支社长がくれました

同样是给我，为什么两句用的不一样，而且后一句支社长がくれました为什么用が

前一句的意思是我请小陈 帮我介绍房屋中介。

而后一句是冰箱是社长给我的。所以てもらぅ是说话人委托别人进行行为时使用的，而

てくれる则是对方主动进行行为的。

が表示动作的主体。或者一种强调，强调是支社长给的。

什么时候用んです

んです的原型是のです，还可以用为のだ。主要用于主张，说明。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况的原因或理由。

英语が得意ですから。

为什么用が

が有表示愿望，好恶，能力，可能等的对象的用法。这里就是一种表示能力的对象的用法。

という表示新信息，那如果我要说田中每天开车去东京上班。不是车、东京后都要加了吗。到底什么叫新信息啊

神啊，我要撞墙了，怎么这么难

という有很多种用法，我想你这里想表达的应该是表示传闻的一种用法。即翻译为“据说，传说”。如果不是你可以自己去找一下网上怎么说的吧，我们老师教的时候没有说是表示新信息的。可能教法不同。

加油啊，学习日语需要毅力。我把我知道的都写上了，希望能够帮到你~