关于那个FATE的日语台词翻译问题

「———问おう。贵方が、私のマスターか」

「サーヴァント・セイバー、召唤に従い参上した。

マスター、指示を」

「———これより我が剣は贵方と共にあり、贵方の运命は私と共にある。

———ここに、契约は完了した」

上面是按照PS2版FATE新星游戏的台词打出来的，一字不差。如果按你的翻译来说明顺序的话就是（记住是Servant不是Sevant）：

「———吾问汝，汝是吾的Master吗」

「Servant Saber，遵从召唤而来。

Master，请下指示」

「———从此吾剑将随汝同在，汝之命运将与吾共存。

———于此，契约完成」

录自PS2游戏的语音已用邮件发送。