武汉话说白话怎么说

武汉话说白话怎么说：

1、冇，提到这个“冇”字，或者你压根没接触过武汉，但只要你出生年代较早，经常看粤语片就一定认识这个字。它表示“没有”的意思，正如它本身是个“有”，但中间空空一样，你也可以把它看作一个象形字。这可能是出现在武汉人口语中相当多频率的一个词汇了，因为它出现最多的语境莫过于武汉人路上相遇：你吃了冇（mào）？（你吃了没有？）可以说，这句一定是每一个学会武汉话的必学短语了。

2、伢（á），这个字也不能读作普通话本身的：ya。而要读作方言的：á。它代表了武汉人对“孩儿”的代词，“姑娘伢”，“细伢”都可以一言代之。讲一个笑谈便是笔者的朋友刚到武汉，有一次神神秘秘地跟我说，感觉武汉人很喜欢大惊小怪，我问其故，他说因为经常听到武汉人口语中“啊？啊？啊？”个不停。这自然是个笑谈，但可以说是武汉方言里非常具有代表性的方言词汇执意了。

3、铆（或紧）铆或者紧，可能让外地的朋友第一眼真的说不出个所以然，即使知道含义的本地人，也有相当一部分，可能如果要分别说出对应的语境也有些困难。这就是武汉方言里非常有意思的一对词。铆：有耐性地，坚持做某一件事。